(ac) Das Neugeschäft der beiden zum Delta Lloyd-Konzern gehörenden deutschen Lebensversicherungsgesellschaften Delta Lloyd Lebensversicherung AG und Hamburger Lebensversicherung AG sowie der Delta Lloyd Pensionskasse AG kann – wie beabsichtigt und im März 2010 angekündigt – eingestellt werden. Darauf haben sich Unternehmensleitung und Betriebsrat nun in einem Rahmeninteressenausgleich verständigt. Die Einstellung des Neugeschäfts erfolgt unter Berücksichtigung der vertriebsvertraglichen Bindungen. Bestehende Versicherungsverträge sind von der Einstellung des Neugeschäfts nicht betroffen. Sie gelten unverändert fort. Delta Lloyd verwaltet in Deutschland rund 580.000 Policen von rund 300.000 Kunden.